Sunday, September 12, 2010
Friday, July 16, 2010
German bishop resigns over handling of abuse case
German bishop resigns over handling of abuse case
Maria Jepsen at a press conference on 16 July 2010 Maria Jepsen was elected bishop in 1992
The bishop of Hamburg - the world's first female Lutheran bishop - has resigned amid criticism of her handling of a sex abuse case.
Maria Jepsen stepped down saying her credibility had been contested.
She denies having known before May this year about a priest in the town of Ahrensburg who reportedly sexually abused boys and girls in the 1980s.
Several cases in Germany form part of sex abuse scandals that have hit the Roman Catholic Church recently.
Maria Jepsen was elected bishop in 1992, becoming the first woman worldwide to hold the post.
"My credibility has been put in question," she said.
"Consequently, I feel that I am no longer able to spread the good word, as I vowed to do at my ordination.
"I expect that the... cases in Ahrensburg and elsewhere will be swiftly investigated and that the truth will come to light."
Maria Jepsen is the third bishop to resign in Germany in recent months.
Roman Catholic Bishop Walter Mixa resigned in April after claims he hit children.
And the former head of the Protestant Church in Germany, Margot Kaesmann, resigned after she was caught by police drunk driving.
Speedy solution
In recent months, allegations of abuse levelled against Catholic priests have surfaced in many countries.
There have also been accusations that Church authorities in Europe and North and South America failed to deal with cases openly or properly.
Pope Benedict XVI himself has been accused of being part of a culture of secrecy, and of not taking strong enough steps against abusers when he had that responsibility as a cardinal in Rome.
However, his supporters say he has been the most pro-active pope yet in confronting abuse.
The Pope pledged in April to "bring to justice" Church officials responsible for abuse.
On Thursday, the Vatican issued new instructions to speed up the handling of the "most urgent" cases of sex abuse by priests, after a series of abuse scandals.
Priests who sexually abuse a mentally ill adult will now be treated in the same way as those who abuse minors.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10667687
Maria Jepsen at a press conference on 16 July 2010 Maria Jepsen was elected bishop in 1992
The bishop of Hamburg - the world's first female Lutheran bishop - has resigned amid criticism of her handling of a sex abuse case.
Maria Jepsen stepped down saying her credibility had been contested.
She denies having known before May this year about a priest in the town of Ahrensburg who reportedly sexually abused boys and girls in the 1980s.
Several cases in Germany form part of sex abuse scandals that have hit the Roman Catholic Church recently.
Maria Jepsen was elected bishop in 1992, becoming the first woman worldwide to hold the post.
"My credibility has been put in question," she said.
"Consequently, I feel that I am no longer able to spread the good word, as I vowed to do at my ordination.
"I expect that the... cases in Ahrensburg and elsewhere will be swiftly investigated and that the truth will come to light."
Maria Jepsen is the third bishop to resign in Germany in recent months.
Roman Catholic Bishop Walter Mixa resigned in April after claims he hit children.
And the former head of the Protestant Church in Germany, Margot Kaesmann, resigned after she was caught by police drunk driving.
Speedy solution
In recent months, allegations of abuse levelled against Catholic priests have surfaced in many countries.
There have also been accusations that Church authorities in Europe and North and South America failed to deal with cases openly or properly.
Pope Benedict XVI himself has been accused of being part of a culture of secrecy, and of not taking strong enough steps against abusers when he had that responsibility as a cardinal in Rome.
However, his supporters say he has been the most pro-active pope yet in confronting abuse.
The Pope pledged in April to "bring to justice" Church officials responsible for abuse.
On Thursday, the Vatican issued new instructions to speed up the handling of the "most urgent" cases of sex abuse by priests, after a series of abuse scandals.
Priests who sexually abuse a mentally ill adult will now be treated in the same way as those who abuse minors.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10667687
Saturday, April 24, 2010
Bị Lm Sex, 1 Ông Mỹ Kiện Đgh
Bị Lm Sex, 1 Ông Mỹ Kiện Đgh Việt Báo Thứ Bảy, 4/24/2010, 12:00:00 AM
Bị LM Sex, 1 Ông Mỹ Kiện ĐGH; Vatican Nói Đơn Kiện Vô Ích; Bỉ: 1 Giám Mục Từ Chức Vì Đã Lạm Dụng Sex
MILWAUKEE - Hôm Thứ Năm, 1 người đàn ông nộp đơn kiện với toà liên bang, chống đức giáo hoàng, toà thánh và các viên chức cao cấp của giáo hội, vì lý do Vatican biết tu sĩ là người có khuynh hướng lạm dụng tình dục, và đã có thể đề phòng.
Nguyên đơn đuợc gọi tạm bằng tên John Doe 16 tuổi cho hay anh bị xâm phạm thân thể bởi linh mục Lawrence Murphy làm việc tại trường St John dành cho người điếc ở Milwaukee. Đơn kiện đòi Vatican công bố các hồ sơ mật gồm tên tuổi các tu sĩ sai phạm và thiết lập 1 hệ thống giúp toà án theo dõi sự tuân thủ kỉ luật trong 10 năm. Nguyên đơn cũng đòi bồi thường vật chất bằng tiền, chưa rõ bao nhiêu.
Theo 1 luật sư của Vatican tại Hoa Kỳ, đơn kiện kể trên không có giá trị, vì Vatican không biết gì cho đến nhiều thập niên sau.
Đơn kiện của cựu học sinh trường St John không nói rõ các lạm dụng bắt đầu khi nào.
Linh mục Murphy dạy trường này từ năm 1950 đến 1974 đã qua đời năm 1998, là đối tượng bị tố cáo lạm dụng tình dục 200 nam sinh.
Đơn kiện cũng kể tên hồng y Angelo Sodano và hồng y Tarcisio Bertone, là 2 giáo phẩm mà nguyên đơn gửi thư báo tin về lạm dụng và yêu cầu giúp đỡ. Trong thư gửi hồng y Sodano kèm theo đơn kiện, nguyên đơn khẳng định rằng các linh mục dạy học lạm dụng trẻ em điếc. Thư viết rằng các em sống trong ký túc xá, không thể tránh.
Hồng y Bertone là phụ tá của giám mục Ratzinger (nay là giáo hoàng). Hồng y Bertone hiện là 1 bộ trưởng của Vatican.
Trước khi chuyển hồ sơ kiện, giám đốc chi nhánh trung tây của Survivors Network là ông Peter Iseley tuyên bố : Vatican có thể bị kiện vì là 1 chính quyền ngoại quốc có nhiều cơ sở kinh doanh tại Hoa Kỳ và các chính sách và thực hành gây hại công dân Hoa Kỳ, có nghĩa là mất quyền đặc miễn ngoại giao.
Xuất hiện bên cạnh ông Isely trong buổi họp báo hôm Thứ Năm có mặt 1 người đàn ông, cũng là nạn nhân của cố linh mục Murphy. Người này phát biểu qua thủ hiệu và con gái diễn dịch, lên án linh mục Murphi đánh cắp thể xác của vị thành niên bị điếc.
Trong khi đó cũng liên quan đến chuyện Linh Mục lạm dụng tình dục trẻ em, một bản tin khác nói rằng 1 Giám Mục Bỉ từ chức sau khi thừa nhâän đã lạm dụng tình dục vị thành niên. Bản tin viết như sau.
BRUSSELS - Giám mục Roger Vangheluwe 73 tuổi, vị giáo phẩm phụ trách giáo phận Bruges từ năm 1984 đến nay, loan báo từ chức và tỏ ý ân hận về hành động lạm dụng tình dục 1 cậu bé 25 năm trước .
Ông là tu sĩ đầu tiên từ chức tại nước Bỉ sau khi tai tiếng bắt đầu thách thức giáo hội từ khoảng nửa năm.
Tại 1 buổi họp báo sáng Thứ Sáu không có mặt ông Vangheluwe, tổng giám mục Andre-Joseph Leonard đọc bản tuyên bố của giám mục Vangheluwe đại ý như trên.
Đức giáo hoàng đã chấp nhận đơn từ chức.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=116&nid=158348
Bị LM Sex, 1 Ông Mỹ Kiện ĐGH; Vatican Nói Đơn Kiện Vô Ích; Bỉ: 1 Giám Mục Từ Chức Vì Đã Lạm Dụng Sex
MILWAUKEE - Hôm Thứ Năm, 1 người đàn ông nộp đơn kiện với toà liên bang, chống đức giáo hoàng, toà thánh và các viên chức cao cấp của giáo hội, vì lý do Vatican biết tu sĩ là người có khuynh hướng lạm dụng tình dục, và đã có thể đề phòng.
Nguyên đơn đuợc gọi tạm bằng tên John Doe 16 tuổi cho hay anh bị xâm phạm thân thể bởi linh mục Lawrence Murphy làm việc tại trường St John dành cho người điếc ở Milwaukee. Đơn kiện đòi Vatican công bố các hồ sơ mật gồm tên tuổi các tu sĩ sai phạm và thiết lập 1 hệ thống giúp toà án theo dõi sự tuân thủ kỉ luật trong 10 năm. Nguyên đơn cũng đòi bồi thường vật chất bằng tiền, chưa rõ bao nhiêu.
Theo 1 luật sư của Vatican tại Hoa Kỳ, đơn kiện kể trên không có giá trị, vì Vatican không biết gì cho đến nhiều thập niên sau.
Đơn kiện của cựu học sinh trường St John không nói rõ các lạm dụng bắt đầu khi nào.
Linh mục Murphy dạy trường này từ năm 1950 đến 1974 đã qua đời năm 1998, là đối tượng bị tố cáo lạm dụng tình dục 200 nam sinh.
Đơn kiện cũng kể tên hồng y Angelo Sodano và hồng y Tarcisio Bertone, là 2 giáo phẩm mà nguyên đơn gửi thư báo tin về lạm dụng và yêu cầu giúp đỡ. Trong thư gửi hồng y Sodano kèm theo đơn kiện, nguyên đơn khẳng định rằng các linh mục dạy học lạm dụng trẻ em điếc. Thư viết rằng các em sống trong ký túc xá, không thể tránh.
Hồng y Bertone là phụ tá của giám mục Ratzinger (nay là giáo hoàng). Hồng y Bertone hiện là 1 bộ trưởng của Vatican.
Trước khi chuyển hồ sơ kiện, giám đốc chi nhánh trung tây của Survivors Network là ông Peter Iseley tuyên bố : Vatican có thể bị kiện vì là 1 chính quyền ngoại quốc có nhiều cơ sở kinh doanh tại Hoa Kỳ và các chính sách và thực hành gây hại công dân Hoa Kỳ, có nghĩa là mất quyền đặc miễn ngoại giao.
Xuất hiện bên cạnh ông Isely trong buổi họp báo hôm Thứ Năm có mặt 1 người đàn ông, cũng là nạn nhân của cố linh mục Murphy. Người này phát biểu qua thủ hiệu và con gái diễn dịch, lên án linh mục Murphi đánh cắp thể xác của vị thành niên bị điếc.
Trong khi đó cũng liên quan đến chuyện Linh Mục lạm dụng tình dục trẻ em, một bản tin khác nói rằng 1 Giám Mục Bỉ từ chức sau khi thừa nhâän đã lạm dụng tình dục vị thành niên. Bản tin viết như sau.
BRUSSELS - Giám mục Roger Vangheluwe 73 tuổi, vị giáo phẩm phụ trách giáo phận Bruges từ năm 1984 đến nay, loan báo từ chức và tỏ ý ân hận về hành động lạm dụng tình dục 1 cậu bé 25 năm trước .
Ông là tu sĩ đầu tiên từ chức tại nước Bỉ sau khi tai tiếng bắt đầu thách thức giáo hội từ khoảng nửa năm.
Tại 1 buổi họp báo sáng Thứ Sáu không có mặt ông Vangheluwe, tổng giám mục Andre-Joseph Leonard đọc bản tuyên bố của giám mục Vangheluwe đại ý như trên.
Đức giáo hoàng đã chấp nhận đơn từ chức.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=116&nid=158348
Saturday, March 20, 2010
Vatican dỡ "bức tường im lặng" về ấu dâm
Vatican dỡ "bức tường im lặng" về ấu dâm
Đức Giáo hoàng Benedict đang bị đặt câu hỏi về trách nhiệm của ngài trong thời gian dẫn dắt một giáo phận ở Đức, nơi có bê bối tình dục của các giáo sỹ.
Tòa thánh Vatican đang phá vỡ sự im lặng về chủ đề ấu dâm, vốn là điều cấm kỵ trước đây, sau khi có các cáo buộc về chuyện các tu sỹ Thiên chúa La Mã lạm dụng tình dục tại Đức. Nay, khi Đức Giáo hoàng tham gia vào vào vụ bê bối, phóng viên BBC David Willey đặt câu hỏi là liệu Ngài đã thực hiện bổn phận của mình một cách đúng đắn hay chưa:
Trong bốn thập niên tường thuật tin tức từ Vatican, tôi chưa từng chứng kiến cuộc khủng hoảng nào gây ảnh hưởng đến mức này tới uy tín của giới lãnh đạo tổ chức quốc tế tồn tại lâu đời nhất thế giới, Giáo Hội Thiên Chúa La Mã.
Trong những tuần gần đây, Đức Giáo Hoàng Benedict đã phải đối phó với một số cáo buộc rất nghiêm trọng.
Tài liệu thuộc hai bản phúc trình chính thức của chính quyền Dublin về các vụ bê bối nêu quan ngại là giới tăng lữ lãnh đạo giáo hội tại Ireland đã cố tình giảm nhẹ các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên.
Đức Giáo hoàng đã phải viết các chỉ dẫn mới cho các giáo sỹ và tín đồ giáo hội Công giáo ở Ireland, đưa ra những quy tắc nghiêm ngặt hơn trong việc xử lý các vụ ấu dâm do các giáo sỹ thực hiện.
Nhiều vụ bê bối
không có gì là bất hợp lý khi người ta đặt câu hỏi là trong cương vị Tổng giám mục khi đó, thì liệu Ngài đã thực hiện đúng bổn phận của mình hay chưa.
Không hề báo trước, Ngài bất ngờ đương đầu với các vụ bê bối mới tương tự vừa được phơi bày ở chính quốc của Ngài, nước Đức - trong đó có một vụ xảy ra ở ngay chính thị trấn mà Ngài từng giảng dạy ở trường đại học và nơi người anh em trai của Ngài từng chỉ huy dàn hợp xướng nam thiếu niên nổi tiếng.
Lá thư mục sư mà Ngài hứa gửi cho Ireland đã tạm thời chưa được đưa ra.
Liệu Đức Giáo hoàng Benedict có biết, hay đã từng biết gì về các vụ tu sỹ lạm dụng tình dục trẻ em được cho là diễn ra tại chính giáo phận của mình hay không?
Nếu biết, thì tại sao Ngài lại không trừng phạt họ, loại trừ họ khỏi hàng ngũ và báo tin cho cảnh sát biết?
Tại Đức, người ta đã thừa nhận có chuyện che giấu, giống như những trường hợp tương tự ở nơi khác.
Vatican nói giả thuyết này - như tự Đức Giáo hoàng quan ngại, là "sai và phỉ báng".
Nhưng nếu như câu trả lời là không, thì cũng không có gì là bất hợp lý khi người ta đặt câu hỏi là trong cương vị Tổng giám mục khi đó, thì liệu Ngài đã thực hiện đúng bổn phận của mình hay chưa.
Điều cấm kỵ cổ nhất
Lẽ tự nhiên, cỗ máy đối ngoại của Vatican đã làm việc không ngừng nghỉ để làm chệch hướng những lời chỉ trích cá nhân ra khỏi đức giáo hoàng.
Lần đầu tiên các nhân vật cao cấp Công giáo bắt đầu công khai kêu gọi đánh giá lại chuyện buộc tu sỹ sống đời độc thân.
Một giám mục người Đức đã hát rap về vụ che giấu thông tin ở Munich. Quan điểm của Vatican là Đức Giáo hoàng Benedict không biết chút gì về vụ việc cụ thể đó, cũng như vụ được nêu trong tài liệu vốn đang là tin hàng đầu trên truyền thông mấy ngày qua.
Các giáo dân Công giáo bình thường tại nhiều quốc gia nay đang đặt câu hỏi về chủ đề vốn là điều cấm kỵ tại Vatican từ lâu nay.
Có một hôm, một quan chức cao cấp của Vatican, Đức ông Charles Scicluna, một giáo sỹ nhã nhặn từ Malta hiện đang giữ chức Quan Chưởng lý của tòa thánh, đã có cuộc phỏng vấn chính thức tương đối dài, trong đó ông đưa quan điểm về cách phản ứng tại Rome đối với lượng lớn các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục được trình báo lên Đức Giáo hoàng chỉ riêng trong thập niên vừa qua.
Ông nói họ nhận được rất nhiều cáo buộc về tình trạng các tu sỹ có hành vi tình dục xấu xa, đặc biệt là tại Mỹ trong thời kỳ 2003 và 2004.
Đức Hồng y Ratzinger - tên gọi trước đây của Đức Giáo hoàng - là người đứng đầu cơ quan chịu trách nhiệm kỷ luật các giáo sỹ có hành vi sai trái nghiêm trọng trên toàn cầu.
Đức ông Scicluna tuyên bố vị hồng y đã thể hiện "sự khôn ngoan và can đảm" khi xử lý các vụ việc.
Ông cũng đưa ra các con số. Trong một thập niên qua, Văn Phòng Tòa Thánh nhận được thông tin chi tiết về 3 ngàn giáo sỹ Thiên chúa bị các giám mục phụ trách báo cáo về Rome là đã có hành vi tình dục sai trái, hoặc thậm chí còn tệ hơn, là phạm tội hình sự liên quan tới tình dục.
Có 60% các vụ việc liên quan tới tình dục đồng giới, 30% liên quan tới tình dục dị giới và chỉ có 10% - chừng 300 giáo sỹ - là "các vụ thực sự là ấu dâm", ông nói.
Đức ông Scicluna thừa nhận đây đương nhiên là con số quá cao, nhưng ông nói thêm: "Hiện tượng này không phải là phổ biến như người ta nghĩ."
Hành vi sai trái của các giáo sỹ
Hồi 2001, Giáo hoàng ký văn bản yêu cầu các tổng giám mục Công giáo giữ im lặng về các vụ giáo sỹ có hành vi sai trái mà họ báo cáo về Rome.
Có một số lời né tránh là không thỏa đáng. Ví dụ như Cha Lombardi, phát ngôn viên chính thức của Vatican, thì nhấn mạnh rằng nạn ấu dâm không chỉ xảy ra trong phạm vi Giáo hội.
Ông cũng bác bỏ chuyện một "bức tường im lặng" đã được Đức Giáo hoàng Benedict dựng lên hồi 2001, khi Ngài ký văn bản chính thức của Vatican nói các tổng giám mục Công giáo trên toàn cầu phải giữ im lặng về thông tin chi tiết các vụ giáo sỹ có hành vi sai trái mà họ báo cáo về Rome.
Đức ông Scicluna nói đây hoàn toàn là việc diễn giải sai văn bản: "Giáo hội không muốn trưng bày công lý, nhưng chưa bao giờ cấm việc tố cáo tội phạm lên giới chức."
Ngay cả ở Italy, các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục trẻ em đang được đưa ra công khai, có chừng trên 80 trường hợp, phía công tố cho biết.
Trong một trường hợp, vị giáo sỹ đã tự bảo vệ mình với lý luận ông thành thực tin rằng việc ông có quan hệ tình dục không phải là tội lỗi, nếu như đó không phải là quan hệ với một người phụ nữ.
Toàn bộ vấn đề về tình dục và giới tăng lữ nay đang được thảo luận dưới hình thức chưa từng có.
Lần đầu tiên các nhân vật cao cấp Công giáo bắt đầu công khai kêu gọi đánh giá lại chuyện buộc tu sỹ sống đời độc thân.
Một số người rút lại ý kiến, mà rõ ràng là do tuân theo chỉ thị từ Rome. Nhưng khuynh hướng là rất rõ ràng, và năm nay rất có thể sẽ là lúc chủ này dâng lên đỉnh điểm, bởi Vatican đã không thể ngăn chặn được làn sóng các vụ bê bối xảy ra.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/03/100320_vatican_abusescandal.shtml
Đức Giáo hoàng Benedict đang bị đặt câu hỏi về trách nhiệm của ngài trong thời gian dẫn dắt một giáo phận ở Đức, nơi có bê bối tình dục của các giáo sỹ.
Tòa thánh Vatican đang phá vỡ sự im lặng về chủ đề ấu dâm, vốn là điều cấm kỵ trước đây, sau khi có các cáo buộc về chuyện các tu sỹ Thiên chúa La Mã lạm dụng tình dục tại Đức. Nay, khi Đức Giáo hoàng tham gia vào vào vụ bê bối, phóng viên BBC David Willey đặt câu hỏi là liệu Ngài đã thực hiện bổn phận của mình một cách đúng đắn hay chưa:
Trong bốn thập niên tường thuật tin tức từ Vatican, tôi chưa từng chứng kiến cuộc khủng hoảng nào gây ảnh hưởng đến mức này tới uy tín của giới lãnh đạo tổ chức quốc tế tồn tại lâu đời nhất thế giới, Giáo Hội Thiên Chúa La Mã.
Trong những tuần gần đây, Đức Giáo Hoàng Benedict đã phải đối phó với một số cáo buộc rất nghiêm trọng.
Tài liệu thuộc hai bản phúc trình chính thức của chính quyền Dublin về các vụ bê bối nêu quan ngại là giới tăng lữ lãnh đạo giáo hội tại Ireland đã cố tình giảm nhẹ các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên.
Đức Giáo hoàng đã phải viết các chỉ dẫn mới cho các giáo sỹ và tín đồ giáo hội Công giáo ở Ireland, đưa ra những quy tắc nghiêm ngặt hơn trong việc xử lý các vụ ấu dâm do các giáo sỹ thực hiện.
Nhiều vụ bê bối
không có gì là bất hợp lý khi người ta đặt câu hỏi là trong cương vị Tổng giám mục khi đó, thì liệu Ngài đã thực hiện đúng bổn phận của mình hay chưa.
Không hề báo trước, Ngài bất ngờ đương đầu với các vụ bê bối mới tương tự vừa được phơi bày ở chính quốc của Ngài, nước Đức - trong đó có một vụ xảy ra ở ngay chính thị trấn mà Ngài từng giảng dạy ở trường đại học và nơi người anh em trai của Ngài từng chỉ huy dàn hợp xướng nam thiếu niên nổi tiếng.
Lá thư mục sư mà Ngài hứa gửi cho Ireland đã tạm thời chưa được đưa ra.
Liệu Đức Giáo hoàng Benedict có biết, hay đã từng biết gì về các vụ tu sỹ lạm dụng tình dục trẻ em được cho là diễn ra tại chính giáo phận của mình hay không?
Nếu biết, thì tại sao Ngài lại không trừng phạt họ, loại trừ họ khỏi hàng ngũ và báo tin cho cảnh sát biết?
Tại Đức, người ta đã thừa nhận có chuyện che giấu, giống như những trường hợp tương tự ở nơi khác.
Vatican nói giả thuyết này - như tự Đức Giáo hoàng quan ngại, là "sai và phỉ báng".
Nhưng nếu như câu trả lời là không, thì cũng không có gì là bất hợp lý khi người ta đặt câu hỏi là trong cương vị Tổng giám mục khi đó, thì liệu Ngài đã thực hiện đúng bổn phận của mình hay chưa.
Điều cấm kỵ cổ nhất
Lẽ tự nhiên, cỗ máy đối ngoại của Vatican đã làm việc không ngừng nghỉ để làm chệch hướng những lời chỉ trích cá nhân ra khỏi đức giáo hoàng.
Lần đầu tiên các nhân vật cao cấp Công giáo bắt đầu công khai kêu gọi đánh giá lại chuyện buộc tu sỹ sống đời độc thân.
Một giám mục người Đức đã hát rap về vụ che giấu thông tin ở Munich. Quan điểm của Vatican là Đức Giáo hoàng Benedict không biết chút gì về vụ việc cụ thể đó, cũng như vụ được nêu trong tài liệu vốn đang là tin hàng đầu trên truyền thông mấy ngày qua.
Các giáo dân Công giáo bình thường tại nhiều quốc gia nay đang đặt câu hỏi về chủ đề vốn là điều cấm kỵ tại Vatican từ lâu nay.
Có một hôm, một quan chức cao cấp của Vatican, Đức ông Charles Scicluna, một giáo sỹ nhã nhặn từ Malta hiện đang giữ chức Quan Chưởng lý của tòa thánh, đã có cuộc phỏng vấn chính thức tương đối dài, trong đó ông đưa quan điểm về cách phản ứng tại Rome đối với lượng lớn các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục được trình báo lên Đức Giáo hoàng chỉ riêng trong thập niên vừa qua.
Ông nói họ nhận được rất nhiều cáo buộc về tình trạng các tu sỹ có hành vi tình dục xấu xa, đặc biệt là tại Mỹ trong thời kỳ 2003 và 2004.
Đức Hồng y Ratzinger - tên gọi trước đây của Đức Giáo hoàng - là người đứng đầu cơ quan chịu trách nhiệm kỷ luật các giáo sỹ có hành vi sai trái nghiêm trọng trên toàn cầu.
Đức ông Scicluna tuyên bố vị hồng y đã thể hiện "sự khôn ngoan và can đảm" khi xử lý các vụ việc.
Ông cũng đưa ra các con số. Trong một thập niên qua, Văn Phòng Tòa Thánh nhận được thông tin chi tiết về 3 ngàn giáo sỹ Thiên chúa bị các giám mục phụ trách báo cáo về Rome là đã có hành vi tình dục sai trái, hoặc thậm chí còn tệ hơn, là phạm tội hình sự liên quan tới tình dục.
Có 60% các vụ việc liên quan tới tình dục đồng giới, 30% liên quan tới tình dục dị giới và chỉ có 10% - chừng 300 giáo sỹ - là "các vụ thực sự là ấu dâm", ông nói.
Đức ông Scicluna thừa nhận đây đương nhiên là con số quá cao, nhưng ông nói thêm: "Hiện tượng này không phải là phổ biến như người ta nghĩ."
Hành vi sai trái của các giáo sỹ
Hồi 2001, Giáo hoàng ký văn bản yêu cầu các tổng giám mục Công giáo giữ im lặng về các vụ giáo sỹ có hành vi sai trái mà họ báo cáo về Rome.
Có một số lời né tránh là không thỏa đáng. Ví dụ như Cha Lombardi, phát ngôn viên chính thức của Vatican, thì nhấn mạnh rằng nạn ấu dâm không chỉ xảy ra trong phạm vi Giáo hội.
Ông cũng bác bỏ chuyện một "bức tường im lặng" đã được Đức Giáo hoàng Benedict dựng lên hồi 2001, khi Ngài ký văn bản chính thức của Vatican nói các tổng giám mục Công giáo trên toàn cầu phải giữ im lặng về thông tin chi tiết các vụ giáo sỹ có hành vi sai trái mà họ báo cáo về Rome.
Đức ông Scicluna nói đây hoàn toàn là việc diễn giải sai văn bản: "Giáo hội không muốn trưng bày công lý, nhưng chưa bao giờ cấm việc tố cáo tội phạm lên giới chức."
Ngay cả ở Italy, các vụ giáo sỹ lạm dụng tình dục trẻ em đang được đưa ra công khai, có chừng trên 80 trường hợp, phía công tố cho biết.
Trong một trường hợp, vị giáo sỹ đã tự bảo vệ mình với lý luận ông thành thực tin rằng việc ông có quan hệ tình dục không phải là tội lỗi, nếu như đó không phải là quan hệ với một người phụ nữ.
Toàn bộ vấn đề về tình dục và giới tăng lữ nay đang được thảo luận dưới hình thức chưa từng có.
Lần đầu tiên các nhân vật cao cấp Công giáo bắt đầu công khai kêu gọi đánh giá lại chuyện buộc tu sỹ sống đời độc thân.
Một số người rút lại ý kiến, mà rõ ràng là do tuân theo chỉ thị từ Rome. Nhưng khuynh hướng là rất rõ ràng, và năm nay rất có thể sẽ là lúc chủ này dâng lên đỉnh điểm, bởi Vatican đã không thể ngăn chặn được làn sóng các vụ bê bối xảy ra.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2010/03/100320_vatican_abusescandal.shtml
Thursday, March 11, 2010
Đức: Điều Tra Sex Liên Hệ Tới Anh/em Của Đức Giáo Hoàng
Đức: Điều Tra Sex Liên Hệ Tới Anh/em Của Đức Giáo Hoàng
BERLIN - Các nhà lãnh đạo ki-tô-giáo tại nước Đức vừa công bố 2 cuộc điều tra về lạm dụng tình dục, 1 xẩy ra trong ca đoàn nổi tiếng từng dẫn đầu bởi 1 người anh em của đức giáo hoàng Benedicto thứ 16, và 1 về viên chức, gồm giáo hoàng, biết các lạm dụng thể chất với học trò.
Giáo phận miền nam nước Đức đã cử 1 nhà điều tra độc lập làm việc này.
Linh mục Georg Ratzinger, bào huynh của nhà lãnh đạo Vatican, điều khiển nam ca đoàn Regenburger Domspatzen từ năm 1964 đến 1994. Các lạm dụng bị tố cáo xẩy ra trước thời gian ấy.
Theo phát ngôn viên của giáo phận, luật sư Andreas Scheulen, đặt văn phòng tại Nuremberg, đuợc giao tìm hiểu đầy đủ các tố giác, và kết quả điều tra có thể đuợc công bố trong vài tuần tới.
HĐ giám mục Đức cho biết cũng điều tra để tìm những ai biết các lạm dụng thể xác vị thành viên, có thể gồm vị giáo hoàng đương quyền, từng là giám mục của Munich.
Ngoài ra, viên chức liên lạc giữa Vatican và chính phủ Đức đã lên tiếng ca ngợi linh mục Georg Ratzinger về thiện chí xin lỗi công chúng về sự không hành động để ngăn chận các vụ đánh đập học sinh nhiều thập niên trước. Ông Ratzinger khẳng định : các lạm dụng xẩy ra truớc ngày ông điều khiển ca đoàn.
Mặt khác, phát ngôn viên của giáo phận Regenburger nói : có 5, 6 vụ lạm dụng của 2 tu sĩ ở ca đoàn giữa năm 1958 và 1959, hai người chịu trách nhiệm đã bị tuyên án và đã qua đời.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=3&nid=156560
BERLIN - Các nhà lãnh đạo ki-tô-giáo tại nước Đức vừa công bố 2 cuộc điều tra về lạm dụng tình dục, 1 xẩy ra trong ca đoàn nổi tiếng từng dẫn đầu bởi 1 người anh em của đức giáo hoàng Benedicto thứ 16, và 1 về viên chức, gồm giáo hoàng, biết các lạm dụng thể chất với học trò.
Giáo phận miền nam nước Đức đã cử 1 nhà điều tra độc lập làm việc này.
Linh mục Georg Ratzinger, bào huynh của nhà lãnh đạo Vatican, điều khiển nam ca đoàn Regenburger Domspatzen từ năm 1964 đến 1994. Các lạm dụng bị tố cáo xẩy ra trước thời gian ấy.
Theo phát ngôn viên của giáo phận, luật sư Andreas Scheulen, đặt văn phòng tại Nuremberg, đuợc giao tìm hiểu đầy đủ các tố giác, và kết quả điều tra có thể đuợc công bố trong vài tuần tới.
HĐ giám mục Đức cho biết cũng điều tra để tìm những ai biết các lạm dụng thể xác vị thành viên, có thể gồm vị giáo hoàng đương quyền, từng là giám mục của Munich.
Ngoài ra, viên chức liên lạc giữa Vatican và chính phủ Đức đã lên tiếng ca ngợi linh mục Georg Ratzinger về thiện chí xin lỗi công chúng về sự không hành động để ngăn chận các vụ đánh đập học sinh nhiều thập niên trước. Ông Ratzinger khẳng định : các lạm dụng xẩy ra truớc ngày ông điều khiển ca đoàn.
Mặt khác, phát ngôn viên của giáo phận Regenburger nói : có 5, 6 vụ lạm dụng của 2 tu sĩ ở ca đoàn giữa năm 1958 và 1959, hai người chịu trách nhiệm đã bị tuyên án và đã qua đời.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=3&nid=156560
Subscribe to:
Posts (Atom)
